Ajuda com o GTK

Olá pessoal, eu to fazendo um programinha e queria ter um efeito como a das fotos abaixo

http://img258.imageshack.us/img258/192/capturadatelazh5.png
http://img258.imageshack.us/img258/9496/capturadatela1gi3.png

Caso a janela seja redimensionada os botoes descem ou sobem para ocupar o espaço, eu estava fazendo com uma Table mas não fica muito legal.

Obrigado!

O widget GTK a ser usado nesse caso seria o Pane, e não o Table.

PS: Está usando ruby-gtk ?

Sim, estou usando o ruby-gtk
Eu acho que me expliquei errado, eu não quero fazer o efeito do pane que ta ali na foto, eu queria saber qual container eu posso usar pra criar aquele efeito dos botoes subirem e descerem de acordo com o espaco disponivel.
Seria o buttonbox né? To testando aqui os containers mais não estou conseguindo, se alguem souber…

vlw ae :)