Formatar data

Estou usando Rails e formatando uma data assim:
<textarea name='code' class='ruby'><%= data.strftime(“%d de %B de %Y”) %></p> <p>
Aí ela aparece assim:

11 de October de 2006

Ok, mas teria alguma forma de traduzir o nome do mês?

Existe o globalize
Apesar de ter que confessar que faço de um jeito não muito elegante. Eu redefino as constantes da classe Date no config/environment.rb:
Date::<span class='caps'>MONTHNAMES</span> = [nil] + %w(Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro)<br /> Date::<span class='caps'>DAYNAMES</span> = %w(Domingo Segunda-Feira Terça-Feira Quart-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira Sábado)<br /> Date::ABBR_MONTHNAMES = [nil] + %w(Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Aug Sep Out Nov Dez)<br /> Date::ABBR_DAYNAMES = %w(Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab)</p> <p>
Ele vai dar umas msgs quando inicia a aplicação informando que estas constantes estão já estavam definidas
Apesar que …. gostaria de fazer isso de uma maneira mais elegante.
Como vcs fazem? :)

Elegância vs praticidade, a segunda ganha dependendo. Danem-se as mensagens de aviso. Enquanto o Ruby deixar, eu faço exatamente como acima :-)

Fala Ronaldo

Vc me deixou mais tranquilo agora …
:)

Funcionou, para objetos Date, e pra Time?

Ex.:
dt = Date.today<br /> dt.strftime(“%B”);</p> <p>

O primeiro exibe Novembro, o segundo exibe November =/

É que Time é uma outra classe e portanto possui outras constantes

Realmente pra Time não funcionou, eu consegui resolver reescrevendo o metodo… :D

faz a definição do Date, depois coloca esse código logo abaixo:

Eu tenho um campo no mysql em formato DATETIME.

Quando eu trago este campo
usando :<%= t.data %>

Tenho o resultado de:

Sat Jan 28 00:00:00 -0400 2006

Como faço pra alterar a exibição desta data?

<%= t.data.strftime(“%d de %B de %Y”) %>

Lerdeza faz parte
;/

dt = t.data
e depois formatei
dt.strftime(“%B”);

hehehe agora apareceu certo.

[]s