Mudar mensagens de "erro"

É possível alterar as mensagens de validação dos campos? Quando em um cadastro é necessário que um campo seja preenchido, e ele não foi, aparece uma mensagem avisando que este campo precisa ser preenchido. Por exemplo, ao invés de aparecer em inglês, gostaria que aparecesse em portugues. Como posso alterar isso?

De cara, pra ser mais simples, Instala o br-traducao.

Procura por brazilian rails.

Vc pode tratar no seu model também, usando os validates. Por exemplo:

Repare que na mensagem não é preciso colocar o nome do campo. Caso vc queira mudar o nome do campo na mensagem (no caso de sua tabela estiver com nomes em inglês), então é preciso fazer outra coisa (da uma pesquisada no forum, pois dependendo da versão, precisa fazer um modzinho).

Existem vários métodos para essas validações, tais como:

validates_presence_of => se é nulo
validates_length_of => tamanho
validates_uniqueness_of => se é único
validates_confirmation_of => confirmação

Espero ter ajudado … qualquer coisa só perguntar.

Abraço !

bote isso na view …

<%= error_messages_for :cadastro, :header_message => “Um erro ocorreu” , :message => “Cheque o(s) seguinte(s) campo(s)”%>

Ou use o suporte I18n do RoR 2.2.

Não é tão complexo e permite traduzir, err… tudo sem problemas. E disponibilizar em mais de um língua.