Traduções sobre o Rails 3

Aê galera, essa semana Eu tenho feito algumas traduções(ainda não terminei)de posts sobre o trabalho do Yehuda Katz no Rails 3. Se quiserem dá uma olhada tá no meu Blog Se encontrarem algum erro na tradução por favor me informem e não deixem de comentar!

Fiquei mal agora… pô Rodrigo vc só tem 15 anos cara! que droga! vc me deprime… :)

why? não entendi? mas vc achou legal?

Você vai entender quando tiver minha idade :). Com 15 anos eu nem conhecia um PC… :(

Continue nessa tem muita área…

falou!

ahshashas, 15 anos? caramba =) vai se aposentar com 50 =).

ok mas o que vcs acharam, vcs leram? e aí?

Também começei trabalhar com TI com 15 anos … mas naquela época as tecnologias eram outras! Iniciei a minha vida de garoto de programa com o saudoso COBOL … ainda bem que não faz muito tempo …

Ficou legal a tradução, keep your good job !

Muito bom, keep it up.