Erro no link da página principal

Não sei se somente eu tenho este problema mas sempre que vou entrar no Forum passo pela página principal onde de costume tem as noticias mais quentes.
Visto a página inicial, nada de interessante vamos para o forum que é o que realmente vim fazer aqui.

Quando clico em qualquer um dos posts de outra pessoas lado direito acima me retorna um erro … isso já percebi que é de longa data.
Por exemplo acabei de clicar no link livro do Akita, pois tenho um exemplar dele e gostaria de saber as novidades sobre o mesmo. Eis que me retorna um ..

*"Bad Gateway

The proxy server received an invalid response from an upstream server."*

Aos administradores do site isso não é normal, e já acontece a bastante tempo. Não estou reclamando até porque tem outras maneiras de chegar até ao conteudo mas fica feio né ;)

Grande abraço a todos.

Pode copiar-nos o link por favor?

Desculpe ter mandado para o lugar errado …

o Link é esse aqui.
http://forum.divdev.railsplayground.net/forums/1/topics/2388

cliquei no link denominado livro akita que esta no canto superior direito.

Esse domínio não existe mais, era do fórum antigo. Use http://forum.rubyonbr.org/forums/1/topics/2388

É mas este é o link que esta sendo gerado para a página principal …

Realmente… O link gerado eh por causa do agregador de RSS que utilizamos no passado.
Eh preciso alterar o agregador para naum apontar mais para esta URL.